Chapter 204 ^_______^

are you sure you want to read this?





















































































are you very sure that you want spoilers?








































if you wait a few more days, lynxian's translation will be out~



























































































last chance to get out of here~~











































Always want to do the above :P

Woohoo~ Hiroshi sensei finally gives Wakana a good chapter with her son. Just right before the war too. She told Rikuo about the village where youkai and humans co exist together happily and it's his dad's final resting place and where his grandpa is right now. This makes me wonder does that mean Rikuo never sweep/clean his dad's grave every year during the bon festival (issit that festival? I only remember that there's a day where the japanese visit cemeteries) Oh well enough of that.

I love contrasting scenes between 2 mothers. One scene has foxy lady sipping tea from modern western cup, worrying whether does her son hate her and will he hurt her... At the same time, wakana is sipping from japanese cup and telling her son about the village and (I love love love this part)

Wakana: Because Rikuo, you are a serious child. From young, you are a child that always listen to mother's words...... That's why I am going to say this! Rikuo, I love you very much. I love you the most.... so don't die.

Waaaaaaa makes me teary T_T

When Rikuo went out of the room, he found tsurara standing outside. Then Tsurara admitted eavesdropping, saying that Rikuo always keep his words/feelings to himself, and that she wants to help Rikuo to prepare and to save time. Then Rikuo told her that she is a busybody.

Okie the last word dampened my rikutsura mood. Then i checked on the forum, oh yeah i was not the only one, but there's alot of replies saying that Rikuo is just being 傲娇 or tsundere. Guess that's so, or else tsurara won't be smiling in the last panel ^^

And I kept thinking that here we have a panel of the 2nd generation leader and wife, rihan (ghost i think) and Wakana, and next panel we have 3rd generation leader and wife (hahaha I wish!), rikuo and tsurara.

Anyway love this chapter.~~

---
later edit
found the raw~

Tsurara: 間を取り持つてあげようと思ったんですけど

My thought is to be of use in mediating. <-- not sure about this hohoho

Rikuo: よけーなお世話だよ。。。 (or 余計なお世話だよ。。。）

It's none of your business, you know.

----

much later edit

ahh the english version is out

might as well mentioned this. There's some worries in the rikutsura forum, on who Rikuo will bring to the village. Some think that since it's a village where humans and youkai live together peacefully, Rikuo will bring a human there, most likely kana. Then others said that actually Rikuo is more of a human than a youkai, so he will bring a youkai (tsurara) to the village.

I think he will bring kiyotsugu..kiyo cross gang there. :P Then Torii will confess her love for kurotabou.