Flex my limited japanese vocab. Still can't figure out what's wrong with my laptop connection... So cannot edit the words like previous... This Artist must have been inspired by the volume 22 omake :D

Rikuo: it's hot. Tsurara, won't you melt in this heat? *small words: are you alright*
Tsurara: hai?
Tsurara: I won't melt. Maybe become a bit smaller?
Rikuo: become smaller?

Small Tsurara: Yes, Rikuo sama *bold word: become smaller*

Rikuo: ha
Rikuo: furu furu (nose starts bleeding XD)
Rikuo: Tsurara, one huge ice shaving
Tsurara: No problem!!

Published with Blogger-droid v2.0.6